Tuesday, April 12, 2011

Original Music v Altered Music

Sila & Kenan Dogulu - ... Dan Sonra / After...

Lyrics:
Soldan kalktım bu sabah olamazmı
Terslendim bakkala çakkala olamaz mı
Kudurttular belki beter oldum
Hiç uyutmadı belki hayatımın sen gerçegi
Tek taraflı olurmu yani bu işler
Yüzde elli haksızlık payın
Hababam dürter
Yok rahat uyku
Mecbur kalkıp yakıcan bir sigara
Koyucan takkeyi tam ortaya
 
Kendine güvenen şöyle gelsin
Bıraksın inadı dile gelsin
Sözünden dönen namert çıksın
Bizde böyle bundan sonra
Kafayı düzelttim senden sonra
Kendime yararım bundan sonra
İster gelirim ister gelmem
Hesap mı vericez bundan sonra!
Götüne güvenen şöyle gelsin
 
Evet gözümün üstünde kaşım var
Hiç utanmıyorsun dimi?
Kavganın da adabı var
Zerre kesmez seni
Bu düz ayak sevmeler
Sende aksiyonsuz yaşanmıyor aşklar
BİR: Hayat senin hayatın
İKİ: Vahşi biraz tabiatın
Sert lugatın şiddetli tavrın
Huzur istedin ama yine bulamadın
Gül her son bir başlangıç
Güle güle, Güle güle
Kolay ilişki gelmez işine
Biliyorum seni
Kaderin ellerinde sakın üzme kendini
 
Translation:
This morning I woke up on the wrong side of the bed, Can't this happen?
 
I was irritated by some trifles, Can't this happen?
Maybe I was enraged as it gotten even worse
Maybe I wasn't deceived, you're the truth of my life
 
Can these things/feelings be one-sided
Fifty percent of unfairness
It's taunting
There's no calm sleep
You reluctantly rise and light a cigarette 
You'll put your hat for everyone to see
 
Let the one who relies on themselves come
Let them drop their stubbornness and start speaking
 
The one who'll go back on their words will be foul
It's like that between us after all
I've fixed my head after you
I'll be of use to myself after this
If you want I will come, if you want I won't
Do we have to report to each other after this
Let the one who relies on their ass come
 
Yeah, I'm asking for trouble
You're not embarrassed at all, right
There are rules in scandaling as well
A little piece won't cut you
This smooth love
Love doesn't live within you without any action
 
ONE: Life is your life
Two:  Let your nature run a bit wild
Your words are stern, your manners are severe
You wanted calmness, but you failed to find it again
Smile, every ending is a beginning
Good-Bye and Good luck
Easy relationships aren't meant for you
I know you
Your fate is in your hands, don't ever bring yourself down
 

 
Tamta & Mike - Se Opoion Aresei
 / Whoever Likes It

Lyrics:
ki an me akous den tragoudao gi aftous pou theloun na me doun na zo se klasikous rithmous kai me kitas me tropo den dehome fragmous den prokite na ziso me periorismous
(yeah, yeah)
afto ine to stil mou k se opion aresi i rima me to beat apopse etsi tha desi. ta stereotipa den exoun thesi as tin mousiki epitelous na anapnefsi kita giro sou pios tha mporesi afti ti (mihani?) sto telos na anatrepsi den aniko puthena pios tha mas piesi na alaksume rithmo ase to na pezi
pata play lipon s' opion aresi valto dinata ki oute leksi, mpes mes ton horo ki opios anteksi, kanto opos thes s opion aresi, kanto opos thes, kanto tora, kane oti thes irthe i ora, alazo stil, rithmo k diathesis, s opion aresume, s opion aresis,
pata play s opion aresi, valto dinataki oute leksi, mpes mes ton horo ki opios anteksi, kanto opos thes s opion aresi, 3,2,1, tora kane oti thes irthe i ora alazo stil rithmo k (beep) s opion aresoume, s opion aresis
(yeah...ha)
an me rotas ya stil prosopiko den mporo na po etsi ime ego, apla ime ego an me rotas gia ti diki mou ti zoi den eho tipota na po etsi ime ego, apla ime ego
pata play lipon s' opion aresi valto dinata ki oute leksi, mpes mes ton horo ki opios anteksi, kanto opos thes s opion aresi, kanto opos thes, kanto tora, kane oti thes irthe i ora, alazo stil, rithmo k diathesis, s opion aresume, s opion aresis,
pata play s opion aresi, valto dinataki ki oute leksi, mpes mes ton horo ki opios anteksi, kanto opos thes s opion aresi, 3,2,1, tora kane oti thes irthe i ora alazo stil rithmo k (beep) s opion aresoume, s opion aresis
k ama den goustaris alakse kanali iparxoune epiloges poles an thes ali dikia sou apofasi i nixta ine megali tha vgis ap tin routina pou ya xronia se exoun vali se piani zali mporis na sikothis (hey) apo ti maza kai na anarotithis pos prepi na vris tsampuka kai na pis oti den tha dehtis s alo tempo na zis
kanto opos thes kanto tora kane oti thes irthe i ora alazo stil, rithmo k diathesis s opion aresoume s opion aresis( x2)
pata play s opion aresi, valto dinataki ki oute leksi, mpes mes ton horo ki opios anteksi, kanto opos thes s opion aresi, 3,2,1, tora kane oti thes irthe i ora s opion aresoume s opion (beep)
s opion aresoume s opion aresis!

Translation:
tamta! stereo mike! yeah whoever likes it
if you listen to me I’m not singing for them who want to see me living with a classic rhythm and you look at me with tact but I don’t accept borders there is no way me living with limits
(yeah, yeah)
This is my style and whoever likes it tonight rhyme and beat are going to bend. Stereotypes do not belong here let the music breath at last!look around you, who do you thing is going to change this(machine?) at last! I don’t belog anywher, who is going to make us change the rhythm, let it play.
So press play and whoever likes it switch it loud and don’t say a word get into the dance and whoever stands it, do it however you want and whoever likes, do it however you want, do it now, do whatever you want , now it’s the time, I’m changing style, rhythm and mood and whoever likes us, whoever likes you
So press play and whoever likes it switch it loud and don’t say a word get into the dance and whoever stands it 3,2,1, now! do whatever you want , now it’s the time, I’m changing style, rhythm and (beep) whoever likes us, whoever likes you
(yeah...ha)
If you ask me for my personal style, I can’t tell this is me, it’s simply me, if you ask me for my personal life I have nothing to say this is me, it’s simply
So press play and whoever likes it switch it loud and don’t say a word get into the dance and whoever stands it, do it however you want and whoever likes, do it however you want, do it now, do whatever you want , now it’s the time, I’m changing style, rhythm and mood and whoever likes us, whoever likes you
So press play and whoever likes it switch it loud and don’t say a word get into the dance and whoever stands it 3,2,1, now! do whatever you want , now it’s the time, I’m changing style, rhythm and (beep) whoever likes us, whoever likes you
And if you don’t like it just change channel you have a lot of options if you want, it’s your decision. The night is long.will you get out of the routine that they have put you for a lot of years?you feelling dizzy? you can get out(hey) of the maze and start questioning yourself that you have to find the guts and say that you will not accept living in another tempo
do it however you want, do it now, do whatever you want , now it’s the time, I’m changing style, rhythm and mood and whoever likes us, whoever likes you ( x2)
press play and whoever likes it switch it loud and don’t say a word get into the dance and whoever stands it, do it however you want and whoever likes 3,2,1, now! do whatever you want , now it’s the time whoever likes us, whoever (beep)
whoever likes us, whoever likes you!

Well I am suppose to mention why artists would use original music and alter it. With between the artists I think read the the translation for the lyrics would make it obvious. Now Turks and Greeks argue who originally released the song since the timelines are so close together. I am going to say Tamta was the original singer mainly because her voice syncs with music perfectly.  A bit funny how they tempo of singing is the same, including the background song, but the lyrics are giving the complete opposite effect.


AeroSmith- Sing for the Moment



Eminem - Sing for the Moment

It is very obvious why Marshall picked this song. He used it to tell his life as a child and mentioning how he slowly started to sing and become a rapper.


Depeche Mode - Enjoy the Silence

Sony Ericson Ad
Depeche Mode

This ad is kind of obvious on why they used the song. It's actually nice, kinda wish American commercials would do something similar, it would be a great improvement.

Depeche Mode - Enjoy the Silence (Remade)

It has been reinterpreted by Mike Shinoda (from Linkin Park). I can't really explain why it has been reinterpreted expect besides the fact if you listen to it. I am one of those people who can't explain it unless I upload the video. So here you go ^^;;

Enjoy the songs

Wednesday, April 6, 2011

Collaborate Piece

As the title says this work is a collaborate piece. There are 4 artists leaving their marks in this drawing and I am one of them. I will come back to edit and add the other 3 names of the artists. Kinda of funny how we worked on this and yet we don't talk much in class. lol.

Eye: To be announced
Tree: To be announced
Text: To be announced
Hand and Blood from Eye: LittleRaid

Again sorry for not remembering their names (I am horrible w/ names), this post will be updated by Monday with their name ^-^;;

Xerox Project

Sorry for taking awhile to post this. I was charging my camera and forgot to upload until now... anyway >.>

Thanks to my roommate for watching resident evil, I decided to do a horror/creepy theme. Kinda of wished we could used other materials becuase I would of used glow in the dark spray.

Edit: seems the photos i took somehow got corrupted.... I 'll take close up shots tomorrow and repost them.